"Poturcinec horsi Turka"

Tak na toto zname slovenske porekadlo sme si spomenuli v Arkansase po tom, ako sme sa zoznamili s nasou krajankou Adkou.
Bola vydata za Americana, ktory sice povodne pochadzal zo severu Ameriky, posobil vsak ako typicky konzervativny juzan. Bol dokonca aj v Kosiciach na navsteve svojej milej a o ruku ju poziadal v Prahe na Karlovom moste. Pribeh ako vystrihnuty z americkeho filmu!

Zrejme si tento fakt vsimla aj mila Adka, pretoze jej zivot sa skutocne podobal tomu,co vidime vo filmoch.

Ked sme sa zoznamili, vobec som nehovorila po anglicky, preto som bola nadsena, ze som stretla niekoho zo Slovenska. Navyse sme boli priblizne v rovnakom veku……..a to bolo asi tak vsetko, co sme mali spolocne.
Musim podotknut, ze tato mila dievcina, ktora mimochodom dobre varila, bola ta najamerickejsia osoba, aku som tu za takmer tri roky stretla! Tak napriklad, uz hodinu po odchode manzela do prace mu telefonovala, ako velmi jej chyba a ako ho miluje! Ak si myslite, ze toto mozete vidiet len vo filme, ste na omyle. Takmer mi spadla sanka, ked som to pocula. A to boli manzelia minimalne tri roky!

Po prekonani tohto soku mi bolo jasne, ze “najlepsie kamaratky” z nas nebudu. To som vsak este netusila, ake dalsie prekvapenia ma cakaju. Samozrejme, ako prava “Americanka” sa ma spytala, ci sa mi paci v USA, ci mi chyba rodina a do akeho kostola chodievam. Ano, aj na takuto otazku tu musite casto odpovedat. Ked som odpovedala, ze do kostola nechodime, myslela som, ze sme tym tuto temu uzavreli. So skutocnym Americanom by sa tak zrejme aj stalo, mozno by sa zatvaril prekvapene, ale to je jediny sposob, akym by vyjadril svoje “pohorsenie”. Kedze ako som uz povedala, Adka bola daleko americkejsia, zacala ma presviedcat, ze by som tam mala ist s nou a s jej manzelom. Vraj sa mi to bude pacit, poznaju vyborneho kazatela, ludia su skveli, po kostole sa s nimi vzdy stretavaju…..Citila som sa ako na navsteve u Svedkov Jehovovych. Neskor mi zacala klast na srdce, aby som presvedcila aj Romana. A to vsetko stihla pocas mojej prvej navstevy.

Neskor ma “lakala” na party, ktoru poriadala u nej doma. Pozvala manzelky manzelovych kolegov. Verili by ste tomu?! Zeny, s ktorymi sa takmer vobec nepoznala. Jedine, co ich spajalo, bol Walmart, pre ktory pracovali ich manzelia. Ked som sa jej prekvapene opytala, co chce s nimi robit, ked ani nevie, ci maju nieco spolocne, povedala, ze si budu robit nechty, masaze, vymenia si recepty....brrrr…pri tej predstave mi naskocila husia koza, preto som sa vyhovorila, ze aj ked ma to velmi mrzi, nemozem prist. S odstupom casu to lutujem, pretoze keby som tam bola, mozno by tento clanok skutocne stal za to!

Po tychto skusenostiam mi ani nebolo luto, ked sme z AR odisli. Myslela som si, ze v buducnosti si tak raz za dva – tri mesiace zavolame, pripadne sa este niekedy navstivime. To som sa vsak hlboko mylila. Nase skvele “priatelstvo” narazilo na neprekonatelnu prekazku a tou bol George W. Bush. Volby 2004 sme sledovali do neskorej noci a ked sme sa nasledujuci den spamatavali z vysledku, zavolala Adka. Najskor chcela vediet ako sa mame, ale dalsia otazka smerovala k volbam. Vraj co si o nich myslim. Tak som jej pekne farbisto vyrozpravala, co si o nich myslim. Na zaver mojho vylevu som podotkla, ze naozaj nechapem, ktori idioti ho volili (vedela som, ze jej manzel), na to sa so mnou milo rozlucila a uz nikdy viac sa neozvala.

Hovori sa tu, ze Bush rozdelil Americanov na dve casti, ktore sa navzajom nenavidia…..omyl! Podarilo sa mu rozdelit aj dve “kamaratky” zo Slovenskej republiky!